Ho scoperto un modo di dire tedesco "ich will nicht die Katze im Sack kaufen" che letteralmente vuol dire non comprare un gatto nel sacco e piu' o meno significa non comprare a scatola chiusa.
Mi chiedo se quando Trapattoni se ne usci' con il suo "Non dire gatto se non ce l'hai nel sacco" voleva citare questo modo di dire :)
Nessun commento:
Posta un commento